LiveJournal: Orpheum [ The Athenaeum | Euphony ]
The Athenaeum | Public | 05.05.03

Public Entries
[01.19.04] O sweetest Melancholy!
[12.13.03] A dark contest of waves and winde;
A meer tempestuous debate.

[12.03.03] O Poesy! for thee I hold my pen
[11.05.03] My thoughts still cling to the mouldering past,
But the hopes of youth fall thick in the blast...

[10.11.03] The scholar and the world! The endless strife,
The discord in the harmonies of life!

[10.11.03] Let me not to the marriage of true minds...
[09.29.03] Too weak, for all her heart's endeavour,
To set its struggling passion free

[08.25.03] "I have nothing to declare except my genius."
[08.23.03] "Either that wallpaper goes, or I do."
[08.21.03] Darkling I listen; and, for many a time
I have been half in love with easeful Death,
Call'd him soft names in many a mused rhyme
To take into the air my quiet breath

[05.05.03] The most insipid and meaningless drivel...
[05.05.03] Un chant mystérieux tombe des astres d'or.
[03.18.03] There is poetry in despair,
And we sang with unrivaled beauty,
Bitter elegies of savagery and eloquence.

[03.08.03] Totus mundus agit histrionem
[03.01.03] 'Twas brillig, and the slithy toves
Did gyre and gimble in the wabe:
All mimsy were the borogoves,
And the mome raths outgrabe.

[02.27.03] My heart is as some famine-murdered land
Whence all good things have perished utterly

[02.23.03] Morituri te salutamus
[02.20.03] I have seen the moment of my greatness flicker,
And I have seen the eternal Footman hold my coat, and snicker,
And in short, I was afraid.

[02.03.03] Because I could not stop for Death—He kindly stopped...
[01.31.03] Read this the tale of my despair...
[07.05.02] Hic astabo tantisper cum hac forma et factus frusta?
[03.05.02] The squalor of the soul
[03.03.02] Resplendence
[03.02.02] Mortality
Archived Entries
[03.15.03] Drivel of the Day | March 15, 2003
[02.21.03] Answers to the Common Knowledge Quiz
[02.21.03] Come one, come all!
Test your mental mettle: Common Knowledge Quiz

[02.17.03] Elen síla lúmenn' omentielvo
[02.16.03] The Conflagration of the Fripperies | Chapter the Third
[02.15.03] Shop! in the Name of Love...
[02.10.03] I leant upon a coppice gate
When Frost was spectre-grey,
And Winter's dregs made desolate
The weakening eye of day.

[02.10.03] I live in Possibility—
A fairer House than Prose...

[01.19.03] Quaff, oh quaff this kind nepenthe and forget...
[12.20.02] Of Love and Other Demons
[12.19.02] Vitanda est improba siren desidia
[12.16.02] Où nagent dans la nuit l'horreur et le blasphème
[10.23.02] Down With The CPP
[10.15.02] The Conflagration | Chapter the Second
[10.11.02] The Conflagration Chapter the First: Revised
[08.12.02] Varium et mutabile semper femina
[07.07.02] Aut insanit homo, aut versus facit
[07.04.02] Bibamus, moriendum est
[07.02.02] He's alive! Aliiiiiiiive!
[05.04.02] For love is a many-splendored thing...
[05.03.02] This is only a test...
[04.27.02] Caution: Wet Paint
[04.27.02] Everything you never wanted to know about me...
[04.26.02] Soirées and sadness
[04.23.02] Mustn't... go... home!
[04.22.02] My raging addiction
[04.21.02] The Life of Eric Jeffus: Apr. 18-21, 2002
[04.21.02] The shocking truth about dogs
[04.18.02] Operation: Apathy
[04.18.02] Need sleep, precious, precious sleep...
[04.18.02] The Black Sabbath
[04.15.02] God has no religion.
[04.15.02] Rituale Romanum
[04.14.02] Purgatory
[04.13.02] Self-defense (literally)
[04.12.02] Rumours of my death...
[04.12.02] On Counterculture.
[04.12.02] I am a Converse convert
[04.12.02] The Monster Stress Hath Begotten
[03.05.02] The crows will kill us all...
[03.03.02] Visions
[03.01.02] What happens to a dream deferred?

Un chant mystérieux tombe des astres d'or. [05.05.03]

[mood| serene]
[music| "A Subtle Dagger" | Thrice]

[French: "A mysterious anthem falls from the golden stars."]


[Ophelia, Alexandre Cabanel]
Ophélie
Arthur Rimbaud

I

Sur l'onde calme et noire où dorment les étoiles
La blanche Ophélia flotte comme un grand lys,
Flotte très lentement, couchée en ses longs voiles...
—On entend dans les bois lointains des hallalis.

Voici plus de mille ans que la triste Ophélie
Passe, fantôme blanc, sur le long fleuve noir,
Voici plus de mille ans que sa douce folie
Murmure sa romance à la brise du soir.

Le vent baise ses seins et déploie en corolle
Ses grands voiles bercées mollement par les eaux;
Les saules frissonants pleurent sur son épaule,
Sur son grand front rêveur s'inclinent les roseaux.

Les nénuphars froissés soupirent autour d'elle;
Elle éveille parfois, dans un aune qui dort,
Quelque nid, d'où s'echappe un petit frisson d'aile;
—Un chant mystérieux tombe des astres d'or.

II

O pâle Ophélia! belle comme la neige!
Oui, tu mourus, enfant, par un fleuve emporté!
—C'est que les vents tombant
des grands ponts de Norwège
T'avaient parlé tout bas de l'âpre liberté

C'est qu'un souffle, tordant ta grande chevelure,
A ton esprit rêveur portait des étranges bruits;
Que ton coeur écoutait le chant de la Nature
Dans las plaintes de l'arbre et les soupirs des nuits;

C'est que la voix des mers folles, immense râle,
Brisait ton sein d'enfant, trop humain et trop doux;
C'est qu'un matin d'avril, un beau cavalier pâle,
Un pauvre fou, s'assit muet à tes genoux!

Ciel! Amour! Liberté!
Quel rêve, ô pauvre Folle!
Tu te fondais è lui comme une neige au feu;
Tes grandes visions étranglaient ta parole
—Et l'Infini terrible effara ton oeil bleu!

III

—Et le Poëte dit qu'au rayons des étoiles
Tu viens chercher, la nuit, les fleurs que tu cueillis,
Et qu'il a vu sur l'eau, couchée en ses longs voiles,
La blanche Ophélia flotter, comme un grand lys.
Ophelia
Translated by Oliver Bernard

I

On the calm black water where the stars are sleeping
White Ophelia floats like a great lily;
Floats very slowly, lying in her long veils...
—In the far-off woods you can hear them sound the mort.

For more than a thousand years sad Ophelia
Has passed, a white phantom, down the long black river.
For more than a thousand years her sweet madness
Has murmured its ballad to the evening breeze.

The wind kisses her breasts and unfolds in a wreath
Her great veils rising and falling with the waters;
The shivering willows weep on her shoulder,
The rushes lean over her wide, dreaming brow.

The ruffled water-lilies are sighing around her;
At times she rouses, in a slumbering alder,
Some nest from which escapes a small rustle of wings;
—A mysterious anthem falls from the golden stars.

II

O pale Ophelia! beautiful as snow!
Yes child, you died, carried off by a river!
—It was the winds descending
from the great mountains of Norway
That spoke to you in low voices of better freedom.

It was a breath of wind, that, twisting your great hair,
Brought strange rumors to your dreaming mind;
It was your heart listening to the song of Nature
In the groans of the tree and the sighs of the nights;

It was the voice of mad seas, the great roar,
That shattered your child's heart, too human and too soft;
It was a handsome pale knight, a poor madman
Who one April morning sate mute at your knees!

Heaven! Love! Freedom!
What a dream, oh poor crazed Girl!
You melted to him as snow does to a fire;
Your great visions strangled your words
—And fearful Infinity terrified your blue eye!

III

—And the poet says that by starlight
You come seeking, in the night, the flowers that you picked
And that he has seen on the water, lying in her long veils
White Ophelia floating, like a great lily.

The title of tonight's entry, as you might have noticed, comes from "Ophelia" (seen above), written by a brilliant and delectably dark French poet named Arthur Rimbaud, who wrote the entire body of his works at age 18, giving up poetry altogether before 20—this infamous enfant terrible comes with my highest recommendations.

Good evening, ladies and germs! I realise that it has been nearly two months since my last entry, and I apologise for depriving you all of my glorious presence for so very long; it amuses me to find, however, that I actually get far more attention when I don't post than when I do—in fact, I received over 40 karma without doing a bloomin' thing. Oh, well, c'est la vie, as they say. Let's move on to the meaningless drivel about my equally meaningless life, shall we?

How am I, you ask? Well, I'll give you all the answer I've given to all my friends lately: Life is so excruciatingly uneventful at the moment that I'm contemplating suicide just so I have something to do. I'm kidding, of course (in fact, I'm not sure I've ever been completely serious about anything, much less something as ludicrous as suicide), but that's honestly how I feel. I'm going to school, yes, and taking three classes (Introduction to Acting, Grammar of Modern English, and Advanced Expository Writing) that aren't particularly challenging; aside from that, I am doing absolutely nothing with my life, and I feel like such a worthless excuse for a human being for merely squandering what are supposedly the best years of my life.

What I need to do is give my life meaning again; as of now, I have become so overwhelmingly lethargic and apathetic that I've had trouble even writing journal entries (as evidenced by my nearly two-month hiatus). I need to start writing on The Conflagration of the Fripperies once again, dredge what little creativity and writing ability I might have from the depths of the Lethe, and make something of myself and my art, or I swear by the sweet loins of Zeus that I'm going to start wondering what makes living so bloody worth it. For the past couple months I have done nothing with myself, and I can feel my intellect and innate abilities plummeting into the abyss of failure, can feel my spirit plodding through the Slough of Despond; I'm dying, not from cancer (which seems to be the en vogue lifestyle disease at the moment) but rather from the crushing grasp of Routine. Taedium vitae consumes me, and all I need to pluck myself from the gaping maw of disaster is one small thing to make me feel like a proper, productive human being again. That buoy to which I shall cling while adrift in this, the rolling ocean of futility, is my brainchild, The Conflagration. But enough of that horsefeathers—on to things probably just as ineffectual, but at least in a different vein.

Next week (Friday, to be specific) I turn 19, thereby entering into what I have lovingly deemed the Limbo Years, those between 18 and 21; it seems that life during these two years (and quite possibly beyond them) is characterised by feelings of uselessness and boredom to inconceivable extremes, and that would certainly explain the symptoms from which I have been suffering in recent months. I believe that age is an arbitrary figure by which people attempt to gauge and categorise others; any conclusions taken from age alone are codswallop, I've found, as an incredible number of people at every age are awe-inspiringly capable. If anything, I believe that aging does naught but ruin the natural gifts bestowed upon young people: idealism, beauty, and innocent intelligence. With every year that passes I learn that growing older is not so much a matter of taking on more responsibilities as it is resigning oneself to the world and its atrocities; in essence, allowing one's idealism to be crushed by the burden of "realism" (which often results in bitter cynicism), and gaining "wisdom" by learning how to conform to society's conventions and preconceived notions of correctitude (which my parents call "playing The Game"). It is terrifying to think that when I'm middle-aged and observing whatever horrors surround me in the world of the future (I shudder to think), that these will be my "Good Ol' Days," the Golden Age of which I will think fondly while lamenting the sense of morality and dignity that we had in 2003. (To imagine any time worse than our own is impossible, but unfortunately it will happen whether we can fathom the depths of its enormity or not.)

I realise that this is going to come as something of a shock to those of you accustomed to reading my prolix entries on the futility of my life, but I believe that I'm going to stop for this evening. Frankly, I'm quite tired, and I don't feel like my writing is where I want it to be at the moment, so it's for the best if I simply leave it at this for now. I promise to you that I shall write more tomorrow (later today, rather), but until then I leave you with an incisive quote from Theodore Roosevelt: "To announce that there must be no criticism of the President, or that we are to stand by the President, right or wrong, is not only unpatriotic and servile, but is morally treasonable to the American public." Until next we meet, I bid you farewell. Au revoir, tout le monde!

[Exit Orpheum.]